Κινέζικος Μύθος: Όταν υποπτεύεσαι κάποιον, όλα πάνω του φαίνονται ύποπτα



Σε κάποιο μέρος ζούσε ένας άντρας που έχασε το τσεκούρι του. Υποπτευόταν λοιπόν ότι μάλλον το είχε κλέψει ο γιος του γείτονα.

 Μ' αυτές τις υποψίες στο κεφάλι, παρακολουθούσε το γιο σταθερά.

Το περπάτημά του πράγματι φανέρωνε ότι είχε κλέψει το τσεκούρι,η έκφρασή του φανέρωνε ότι είχε κλέψει το τσεκούρι,  ο τρόπος που μιλούσε φανέρωνε ότι είχε κλέψει το τσεκούρι, ό,τι έκανε, η συμπεριφορά του, τα πάντα φανέρωναν ότι είχε κλέψει το τσεκούρι.


Πέρασε όμως λίγος καιρός, και ο άντρας, εκεί που έσκαβε ένα λάκκο στο βουνό, βρήκε το τσεκούρι που είχε χάσει.

Χμ...

Κατόπιν τούτου, κοίταξε πάλι το γιο του διπλανού σπιτιού. Το περπάτημά του πράγματι φανέρωνε ότι δεν είχε κλέψει το τσεκούρι, ο τρόπος που μιλούσε φανέρωνε ότι δεν είχε κλέψει τσεκούρι, ό,τι έκανε, τα πάντα στη συμπεριφορά του φανέρωναν ότι δεν είχε κλέψει το τσεκούρι.

Χμ...

 (疑心暗鬼を生ず)
(gishin'anki wo shouzu)

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις